‘El viatge del Nandou’ narra la vida del jove molinenc. El llibre explica la història de la seva vida, des que va arribar a Catalunya del Senegal arran de ser adoptat, i les dificultats a les quals s’ha enfrontat per ser una persona amb discapacitat.
El teatre del Foment es va omplir de gom a gom per a la presentació del llibre ‘El viatge del Nandou‘, que explica la trajectòria vital de Nandou Diedhiou, un jove senegalès adoptat per una família de Molins de Rei fa 21 anys. L’acte va començar amb la projecció d’un vídeo que recollia imatges de la seva vida, des dels primers anys fins a l’actualitat, i va continuar amb la lectura d’un fragment del llibre a càrrec de l’actor Lluís Posada. La periodista Mònica Usart va conduir la sessió, que va culminar amb una taula rodona sobre la història personal del protagonista i la creació del llibre.
A la taula hi van participar l’autora, Eva Matamoros; la il·lustradora, Aïda Galceran; la mare del Nandou, Xili Ribera; i el mateix Nandou, que va parlar de la seva vida, de les dificultats quotidianes derivades de la seva discapacitat i de com l’esport, especialment el boccia, l’ha ajudat a sortir de la rutina i fer amics. La sessió va ser moderada per Paula Vidal, traductora i correctora del llibre, que va coordinar les intervencions. L’acte va acabar amb un reconeixement col·lectiu a la història de superació i resiliència de Nandou.
“És un honor tenir un llibre”
Durant l’acte, en Nandou va voler compartir amb el públic algunes paraules i experiències personals que precisament s’expliquen al llibre. Va recordar els primers viatges al Senegal per visitar la seva família i els anys en què encara per motius burocràtics no tenia permisos per poder sortir del país, evidenciant les dificultats de les persones estrangeres a Espanya. En aquest sentit, va recordar com va ser el moment de retrobar-se amb la família senegalesa i també va voler agrair que aquesta història hagi quedat escrita en un llibre. “És un honor tenir un llibre”, va dir, parlant de la seva trajectòria i de tot el que ha viscut. Va destacar que la història que recull el llibre no hauria estat possible sense l’esforç i la dedicació de l’autora, Eva Matamoros. També va recordar la seva infantesa i els primers passos a Molins de Rei, els canvis culturals i lingüístics, i com aquestes experiències l’han ajudat a créixer com a persona.
El Nandou va posar especial èmfasi en la importància de l’esport i la vida comunitària per a les persones amb discapacitat. Va explicar que abans no practicava cap esport i que el boccia l’ha ajudat a socialitzar, a sortir de la rutina i a crear amistats que abans li faltaven. “Jo abans em sentia molt sol i amb el boccia he fet amics”, va afirmar. També va parlar de l’entitat Enreda’t, la xarxa de relacions i afectes que ha anat teixint al llarg dels anys amb les persones de l’entitat i de la bona relació en general que té amb la gent del municipi.
Un llibre per a totes les edats
A la taula rodona, l’autora, Eva Matamoros, va explicar que ‘El viatge del Nandou‘ no és un conte, sinó un llibre pensat per a lectors a partir de 10 anys, amb històries que poden emocionar persones de qualsevol edat. “Volia escriure un llibre il·lustrat i vaig pensar en la història del Nandou”, va dir, explicant que l’obra narra dos viatges, per una banda, el físic, de Molins de Rei a Barcelona, que va inspirar l’inici del llibre, i, per altra banda, el vital, del Senegal fins a Molins, ple de reptes que mostren la força del protagonista. Matamoros també va destacar el valor de recollir experiències reals i de combinar-les amb la il·lustració per acostar la història als més joves i alhora a un públic adult.
Per la seva banda, la il·lustradora Aïda Galceran va explicar com l’autora li va presentar el projecte i li va proposar donar forma visual al llibre, un fet que va assegurar “va ser molt maco, però també ha estat molta feina”. La mare del Nandou, Xili Ribera, va compartir records familiars íntims, des de la mort de la mare del Nandou poc després del seu naixement fins als primers viatges al Senegal amb l’àvia, que li cantava cançons per calmar-lo, melodies que finalment apareixen al vídeo projectat durant l’acte. Ribera va destacar que reviure 21 anys de vivències familiars davant del públic ha estat una experiència emotiva i que l’obra contribueix a mantenir viva la memòria i la història del Nandou.
L’acte va tancar amb una nova lectura de fragments del llibre a càrrec de Lluís Posada. Eva Matamoros va finalitzar afirmant que “Estic molt contenta amb l’acte, que mai oblidaré”. En aquest sentit, va voler “donar les gràcies a tothom que ha fet possible aquest moment”.
